Επιχείρηση προς Πώληση στη Ηράκλειο, Πατέλες, Πλατεία Κορνάρου